Ben Merve
Çevirmen, Yerelleştirme Uzmanı, İçerik Yazarı, Pazarlamacı
Bugüne kadar çağdaş, fantastik ve gençlik edebiyatı başta olmak üzere birçok eseri Türkçeye kazandırdım. Her çeviride, yazarın üslubunu ve metnin ruhunu titizlikle koruyarak, okura en doğal ve akıcı haliyle ulaşmasını sağlamayı hedefliyorum.
Edebi çevirinin yanı sıra, Bilişim Teknolojileri (BT) çevirisi alanında da uzmanlaştım. Yazılım arayüzleri, teknik dokümantasyonlar, hosting panelleri ve WordPress eklentileri gibi dijital içerikleri yerelleştirerek, kullanıcı deneyimini güçlendiren, teknik doğruluğu yüksek ve kültürel açıdan uyumlu çeviriler sunuyorum.









Yayımlanan Bazı Çevirilerim










Bültene Abone Olun
